.png)
ABOUT US
커뮤니케이션즈 이음은
외국인 근로자·외국인 주민을 대상으로
지자체 정책뿐 아니라 일상에
바로 필요한 생활 정보를
다국어로 정확하게 전달하는
공공 커뮤니케이션 전문 조직입니다.
다국어 뉴스레터 제작
지자체 맞춤 정책·생활 콘텐츠
재난·생활·행정 정보 안내
우리가 해결하는 문제
외국인 주민에게 정보가 닿지 않을 때 현장에서는 다음과 같은 문제가 반복됩니다.
생활 쓰레기, 주거 규칙,
소음, 주차, 분리배출 등
생활 전반의 규칙 미이해로 인한
오해와 갈등
재난·감염병·기상 특보 등
생명·안전 정보의 전달 공백
지방세, 체류, 복지, 행정
절차에 대한 정보 부족과 오해
정책은 존재하지만
외국인 주민에게 ‘도달하지않는’
구조적 문제
이음은 단순한 콘텐츠제작이 아니라,
‘정책과 생활 정보가전달되지 않는 구조’ 자체를 해결합니다.
‘정책과 생활 정보가전달되지 않는 구조’ 자체를 해결합니다.
주요 서비스
외국인 주민의 눈높이에 맞춘
생활·행정·정책 정보를
정기적으로 전달합니다.
.png)
지역별 정책과 제도를
외국인 주민이 이해하고 행동할 수 있도록
재구성합니다.
재난, 감염병, 긴급상황 발생 시
외국인 주민에게
신속하고 정확한 다국어 안내를 제공합니다.
영어·중국어·베트남어를 포함해
최소 11개 국어 이상의 번역 결과물을
원어민 전문가 검증을 거쳐
공공 안내용으로 활용 가능한
수준으로 정제합니다.
함께한 지자체
.png)
.ai(1).png)
.png)
.png)